Actually the guy that posted it on arca.live limited themselves to extract from the game assets so we can be pretty sure that yes it's an official character. As for translation I used DeepL but I'm neither I am 100% sure that's how it is translated (view post)